Well, this exists: privatepoop.com

Looks like some enterprising U of M student has built a website that lets folks share their favorite places to poop in private on campus.